Наталья Эрте родилась в 1988 году в Санкт-Петербурге. В 6 лет стала лауреатом Первого международного юношеского конкурса «Ступень к мастерству». В 2006 году окончила ССМШ при СПбГК им.Н.А.Римского-Корсакова, а в 2011 - Санкт-Петербургскую государственную консерваторию им. Н.А.Римского-Корсакова по классу профессора П.Р. Лаула (фортепиано), профессора З.А. России Н.А. Арзумановой (камерный ансамбль), профессора И.В. Васильевой (концертмейстерский класс). В 2016 году окончила аспирантуру СПбГК им. Н.А.Римского-Корсакова по камерному ансамблю по классу З.А. России, профессора С.А.Урываева. С 2017 года работает в Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н.А.Римского-Корсакова: старший преподаватель кафедры камерного ансамбля и концертмейстер оркестрового факультета.
Участница International Summer Academy for Young Artists в Bayerische Musikakademie Marktoberdorf (2006, 2007, 2008, 2010); Altensteig Summer Music (2007, 2008).
Участвовала в мастер-классах Уильяма Бронса, Хатто Баерле, Лизы Смирновой, Иана Партриджа и др.
Лауреат Первого международного конкурса юных пианистов "Ступень к мастерству" (1995, 3 премия), XIII Международного конкурса имени Марии Юдиной (2017, 1 премия), Четвертого международного конкурса "Современное искусство и образование" (Москва, 2009, диплом). Лауреат в составе камерных ансамблей V международного конкурса имени Марии Юдиной (2003, 2 премия), Конкурса камерной музыки немецкого фонда "Gartow Stiftung" (2004, 3 премия), Международного конкурса камерной музыки "Charles Hennen Concours" (2006, Голландия, 1 премия и специальный приз), VII Международного конкурса музыки им. С.В. Рахманинова (2024, 1 премия) и других.
Участвовала в музыкальных фестивалях "Музыкальная весна", "От авангарда до наших дней", "Дворцы Санкт-Петербурга", "Петербургские дожди" и других.
Работала приглашенным концертмейстером Конкурса молодых оперных певцов "Санкт-Петербург" (2009), Конкурса имени Леопольда Ауэра (2018), IV Всероссийского музыкального конкурса (2022).
Наталья Эрте является активным участником концертной жизни Петербурга и других городов России. Регулярно выступает с сольными программами, сопровождая их своими авторскими комментариями и рассказами о музыке. Неоднократный исполнитель премьер сочинений современных композиторов. Уделяет особое внимание исполнению камерной ансамблевой музыки в различных составах, а также сохранению и развитию педагогических традиций в этой области. В составе фортепианного дуэта с Татьяной Брижаневой является членом «Санкт-Петербургского объединения Фортепианных дуэтов».