Еще о Горчакове, секретаре Прокофьева

Еще о Горчакове, секретаре Прокофьева

Скачать pdf  .

Ключевые слова: Сергей Прокофьев, Георгий Горчаков, Российское музыкальное издательство, русская эмиграция, «Христианская наука».

Автор: Наталия Савкина

Сведения об авторе: НАТАЛИЯ ПАВЛОВНА САВКИНА

ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8208-1454
SPIN-код: 1669-5251
e-mail: nsavkina@mail.ru

Кандидат искусствоведения (1989), доцент кафедры истории русской музыки Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского

125009, Москва, ул. Б. Никитская, 13/6

Дата поступления: 26.08.2021

Дата публикации: 01.05.2021

DOI: 10.26156/OM.2021.13.2.004

Аннотация

Цель статьи — представить новые сведения о секретаре Сергея Прокофьева Георгии Николаевиче Горчакове (1902–1995), сосредоточенные в неизвестных документальных материалах. Это был музыкант, который расшифровывал музыкальные и литературные рукописи Прокофьева, писал под его диктовку, в течение нескольких лет был проводником литературной и музыкальной мысли композитора, довел до стадии завершения несколько крупных прокофьевских партитур. Их связывало и общее вероучение, которому оба были привержены: Христианская наука.

Письма Горчакова — его рассказы Прокофьеву о себе — обновляют знание о повседневном существовании обычных людей русской эмиграции. Они затрагивают не только мир музыкальный, но и непарадную сторону жизни Лазурного берега, «мореходную» тему, неизвестный прежде мотив скаутского движения: оно, оказывается, интересовало Прокофьева, у которого подрастали сыновья. Конечно, картинки общения Прокофьева и Горчакова не могли обойтись без зарисовок каждодневной прозаической жизни музыкального издательства, волнений по поводу грядущего концерта, для которого прислали не все оркестровые партии, других колоритных подробностей. Событием в прокофьевской историографии можно считать уточнение сроков выхода в свет «Вещей в себе».

Литература

[1] Махрова 2002 — Махрова Г. А. Мой Тунис. Москва : Русский путь, 2002. 168 с.

[2] Прокофьев — Кусевицкий 2011 — Сергей Прокофьев — Сергей Кусевицкий. Переписка 1910–1953 / подготовка текста и  комментарии Виктора Юзефовича. Москва : Дека-ВС, 2011. 531 с.

[3] Прокофьев 2002 — Прокофьев Сергей. Дневник. 1907–1933. В  3-х томах. Т. 2: Париж: Serge Prokofiev Estate, 2002. 890 с.

[4] Прокофьев Св. 1991 — Прокофьев Святослав. О моих родителях. Беседа сына композитора с Наталией Савкиной // Сергей Прокофьев. Дневник. Письма. Беседы. Воспоминания. Москва : Советский композитор, 1991. С. 212–232.

[5] Брежнева, Малинина 2004 — Русские музыкальные архивы за  рубежом: справочник / сост. И. В. Брежнева, Г. М. Малинина. Москва : Московская консерватория, 2004. 155 с.

[6] Савкина 2011 — Савкина Н. П. За горизонтами Дневника С. С. Прокофьева: о Горчакове // Научный вестник Московской консерватории. 2011. № 1. С. 83–91.

[7] Mann 2006 — Georgii Gorchakov and the story of an unknown Prokofiev Biography, Commentary and translation from the French by Noelle Mann // Three Oranges Journal. 2006. № 11 (May). Рр. 9–13.

[8] Moreux, Bellocq 2006 — Moreux B., Bellocq I. Two friends of Prokofiev: Serge Moreux and Georgii Gorchakov // Three Oranges Journal. 2006. № 11 (May). Рр. 3–8.

Для цитирования: Савкина Н. П. Еще о Горчакове, секретаре Прокофьева // Opera musicologica. 2021. Т. 13. № 2. С. 70–89. DOI: https://doi.org/10.26156/OM.2021.13.2.004.

More About Gorchakov, Prokofiev’s Secretary 

Keywords: Sergei Prokofiev, Georgiy Gorchakov, Russian Music Publishing House, Russian emigration, Christian Science.

Author: Natalia P. Savkina

About the Author

ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8208-1454
PIN-код: 1669-5251
e-mail: nsavkina@mail.ru

PhD (Arts, 1989), Associate Professor of  the Russian Music History Department at Moscow State Tchaikovsky Conservatory

13/6 Bolshaya Nikitskaya St., Moscow 125009, Russia

Submitted on: 26.08.2020

Published on: 01.05.2021

Abstract

The aim of the article is to present a new information about Prokofiev’s secretary — Georgiy Nikolaevich Gorchakov in the analysis of previously unknown documentary materials.

He was the musician, who deciphered Prokofiev’s sheet music and literary manuscripts, and who took his dictation. For years he was an agent of the composer’s musical and literary ideas and he brought to completion some large-scale Prokofiev’s scores. Besides, they were bound by the same belief — Christian Science.

Gorchakov’s letters — his narrations to Prokofiev about himself — update the knowledge about ordinary Russian people’s immigration experience. They tackle not only the world of music, but also Côte d’Azur’s everyday life: navigation and scouting, in which Prokofiev — a father of growing boys — appeared to be interested. Certainly the description of Prokofiev and Gorchakov’s communication wouldn’t be complete without outlining the mundane everyday life of the music publishing house and nerve-wracking preparations for the coming concert which was missing some orchestral parts, and other colorful details.

A more accurate date for the publication of Things in Themselves could be considered a significant discovery in Prokofiev’s historiography.

Works Сited

[1] Makhrova, Galina A. (2002). Moi Tunis [My Tunisia]. Moscow: Russian put’, 168 p. (in Russian).

[2] Prokofiev, Sergei & Koussevitzky, Serge (2011). Sergei Prokofiev — Serge Koussevitzky. Perepiska 1910–1953 [Sergei Prokofiev — Serge Koussevitzky. Letters 1910–1953], text preparation and comments by Victor Yuzefovich. Moscow: Deka-BC, 531 p. (in Russian).

[3] Prokofiev, Sergei (2002). Dnyevnik 1907–1933 [Diary 1919–1933]: in 3 vol. Vol. 2. Paris: Serge Prokofiev Estate, 890 p. (in Russian).

[4] Prokofiev, Svyatoslav (1991). “O moikh roditelyakh. Beseda syna kompozitora s Nataliey Savkinoy” [“About my parents. Talk of the composer’s son with Natalia Savkina”]. In Sergei Prokofiev. Diary. Letters. Talks. Memoires. Moscow: Sovetskiy kompozitor, рр. 212–232 (in Russian).

[5] Brezhneva, Irina V. & Malinina, Galina M. (2004). Russkie muzykal’nye arkhivy za rubezhom: spravochnik [Russian music archives abroad: Catalogue]. Moscow: Moskovskaya konservatoriya, 155 р. (in Russian).

[6] Savkina, Natalia P. (2011). “Za gorizontami Dnevnika Sergeya S. Prokofieva: o Gorchakove.” [Over the horizons Sergei Prokofiev’s Diary: About Gorchakov]. In Nauchnyi vestnik Moskovskoi konservatorii [Journal of Moscow Conservatory], no. 1 (2011), рр. 83–91 (in Russian).

[7] Mann, Noelle (2006). “Georgii Gorchakov and the story of an unknown Prokofiev Biography”, сommentary and translation from the French by Noelle Mann. In Three Oranges Journal, no. 11 (May 2006), pр. 9–13.

[8] Moreux, Bernard & Bellocq, Ivane Béatrice (2006). “Two friends of Prokofiev: Serge Moreux and Georgii Gorchakov”. In Three Oranges Journal, no. 11 (May 2006), рp. 3–8.

For citation: Savkina, Natalia P. “More About Gorchakov, Prokofiev’s Secretary”. In Opera musicologica, vol. 13, no. 2 (2021), pp. 70–89 (in Russian). DOI: https://doi.org/10.26156/OM.2021.13.2.004.